Kor-tunes

カナダ出身のCarly Rae Jepsen（カーリー・レイ・ジェプセン）。 3rdアルバム Dedicated (2019年)から、4曲目Want You In My Roomの歌詞を和訳します。 曲の解説 80年代のシンセポップのような、懐かしさもありつつノレる曲調が絶妙です。 歌詞を読むとわかりますが、可愛らしい誘惑の曲です。 パステルカラーのMVも、とてもキュートで目に楽しいです。 歌詞…

こんにちは。令和になっても洋楽好きな管理人です。 今年も私が個人的に選んだ、洋楽の年間ベストアルバムを発表したいと思います。 最近はストリーミング、いわゆるサブスクで音楽を聴く時代になり、アルバム通して曲を聞く機会も減りました。 アルバムよりプレイリストで音楽を楽しむ人の方が多いかも知れません。 アーティスト名を知らずに音楽を聴く人も多いようです。 そんな時代ですが、あえてアルバム単位でベストを…

カナダ出身のCarly Rae Jepsen（カーリー・レイ・ジェプセン）。 3rdアルバム" Dedicated "(2019年)から、5曲目"Everything He Needs"の歌詞を和訳します。 愛し合う恋人同士が目に浮かぶ、微笑ましい歌詞です。 彼は私を求めてくれるから、それに精一杯の愛情で応えたい。 そんな気持ちが伝わってきます。 He&#…

カナダ出身のCarly Rae Jepsen（カーリー・レイ・ジェプセン）。 2019/05/17リリースの3rdアルバム" Dedicated "から、1曲目"Julien"の歌詞を和訳します。 アルバムの最初を飾る、ほどよいさじ加減のテンションのポップです。 去って行ってしまった恋人の名前"ジュリアン"を思わずささやき続けてしまう、…