Kor-tunes

イギリス出身のシンガーソングライター、FKA twigs（FKAツイッグス）。 2ndアルバム MAGDALENE (2019年)から、9曲目cellophaneの歌詞を和訳します。 曲の解説 元恋人の俳優ロバート・パティンソンとの破局について歌っています。 ロバート・パティンソンの知名度が高いため、FKA twigsも交際中にパパラッチや好奇の目に晒されました。 その悲しさ、やるせなさを率直に…

イギリス出身のシンガーソングライター、FKA twigs（FKAツイッグス）。 2nd EP EP2 (2013年)から、2曲目Papi Pacifyの歌詞を和訳します。 曲の解説 深い闇の中で響くような音楽です。 暗い曲調が好きな人にはたまりません。 この EP2 、Papi PacifyやWater Meなど名曲揃いです。 EP盤とは思えない豪華さです。 歌詞和訳 Mmmh, pacify …

イギリス出身のシンガーソングライター、FKA twigs（FKAツイッグス）。 2nd EP EP2 (2013年)から、3曲目Water Meの歌詞を和訳します。 曲の解説 短めの曲ですが、厳選された音色とFKA twigsの歌声が印象に残ります。 曲名を直訳すると"私に水やりして"。 テーマにマッチした、どことなく潤いを感じる音色が使われています。 MVもシンプルながら強…

イギリス出身のシンガーソングライター、FKA twigs（FKAツイッグス）。 1stアルバム" LP1 "(2014年)から、3曲目"Two Weeks"の歌詞を和訳します。 曲の解説 音数が少ないながらも、美しい歌声と体に響く低音で強く印象に残る曲です。 静かな抑揚のあるFKA twigsの歌は唯一無二です。 歌詞は"そんな酷い彼女よりも私の…

こんにちは。令和になっても洋楽好きな管理人です。 今年も私が個人的に選んだ、洋楽の年間ベストアルバムを発表したいと思います。 最近はストリーミング、いわゆるサブスクで音楽を聴く時代になり、アルバム通して曲を聞く機会も減りました。 アルバムよりプレイリストで音楽を楽しむ人の方が多いかも知れません。 アーティスト名を知らずに音楽を聴く人も多いようです。 そんな時代ですが、あえてアルバム単位でベストを…