Kor-tunes

イギリスのエレクトロ・ポップバンド、Hot Chip（ホット・チップ）。 7thアルバム" A Bath Full of Ecstasy "(2019年)から、1曲目"Melody of Love"の歌詞を和訳します。 曲の解説 Hot Chipらしい哀愁を漂わせつつも、ポップで耳馴染みの良い曲です。 彼らはいつもMVが面白いですが、この曲のMVも独特です…

こんにちは。令和になっても洋楽好きな管理人です。 今年も私が個人的に選んだ、洋楽の年間ベストアルバムを発表したいと思います。 最近はストリーミング、いわゆるサブスクで音楽を聴く時代になり、アルバム通して曲を聞く機会も減りました。 アルバムよりプレイリストで音楽を楽しむ人の方が多いかも知れません。 アーティスト名を知らずに音楽を聴く人も多いようです。 そんな時代ですが、あえてアルバム単位でベストを…

こんにちは。令和になっても音楽が大好きな管理人です。 2019年に私が行った洋楽ライブは、単独公演6個＋サマソニです。 昨年より2個ほど減りましたが、2ヶ月に1回程度のペースでライブに行けたので十分満足です。 そこで、2019年に私が行ったライブについて 各ライブの一言感想 個人的に良かったライブランキング ベスト5 を発表します。 詳しいライブの感想・レポートは、それぞれリンク先の記事にありま…

イギリスのエレクトロ・ポップバンド、Hot Chip（ホット・チップ）。 7thアルバム" A Bath Full of Ecstasy "(2019年)から、5曲目"Hungry Child"の歌詞を和訳します。 ポジティブで優しい歌詞が多いHot Chipですが、この曲の歌詞は暗いです。 全てを捧げた恋人を失い、取り戻せずに苦しむ心境が歌われています。…