Read the lyrics "Feel Special" by "TWICE (트와이스)" and find other popular Kpop song lyrics at blog Red Music Lyrics
TWICE (트와이스) - Feel Special Lyrics [Romanization + Hangul + English + Indonesian + Spanish + Vietnamese + Japanese + Chinese (Simplified) + Hindi + Arabic + French + German + Romanian + Slovenian Translation]
| Artist | TWICE |
| Song | Feel Special |
| Album | Feel Special |
| Language | Korean |
| Year | 2019 |
Twice 트와이스 Teuwaisu JYP Entertainment Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu Warner Music Japan ONCE Tradução Traducción Русский перевод แปลภาษาไทย Übersetzung auf Deutsch 翻訳 日本語で Terjemahan dalam bahasa indonesia Traduzione Türkçe Çeviri Traduction Tłumaczenie Pagsasalin para sa Filipino 翻譯 中文 Dịch sang tiếng Việ Versi Bahasa Malaysia Nederlandse Vertaling Traducere română Magyar fordítás HU Hrvatski prijevod HR Български превод BG Slovenský preklad SK Превод на српском SR Český překlad CS Қазақ тіліне аударма KK Український переклад UK Svensk översättning SV Käännöksen suomeksi الترجمة إلى العربية Përkthimi në shqip Oversettelse til Norsk Oversættelse til Dansk пераклад на беларускую BE Bosanski prevod BS Kutafsiri kwa Kiswahili SW Slovenski prevod SL μετάφραση ελληνικά हिंदी अनुवाद Lietuvių vertimas LT Traducción al Español Tradução em Português 翻譯 中文 Übersetzung auf Deutsch (Schweiz) ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO 한국어로 번역 ترجمه به فارسی תרגום לעברית translation in to from ke dari
TWICE - Feel Special [Romanization]
geuleon nali isseogabjagi honjain geosman gateun nal
eodil gado nae jaliga anin geosman gatgo
gogaen tteolgwojineun nal
geuleol ttaemada naege
eolmana naega sojunghanji
malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything's alright
cholahan Nobodyeseo
dasi Somebody
teugbyeolhan nalo byeonhae
You make me feel special
sesangi amuli nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuli nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That's what you do
Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
salajyeodo moleul salam gatdagado
nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special
jakku sumgoman sipeoseo
maju hagiga silheoseo
modeun ge uimileul ilheun deusi
naega uimileul ilheun deusi
gamanhi jujeoanja isseul ttae
geuttae nae ape natanan neoui
ttatteushan misowa songile
You make everything alright
guleumi jjwag kkin haessal han jum eobsneun nal
nega balo naui Shining light
That's what you do
amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel
by Red Music Lyrics
Twice 트와이스 Teuwaisu JYP Entertainment Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu Warner Music Japan ONCE Lyrics Song Text Teks Lirik Lagu liedjie lirieke teksti i këngës የዘፈን ግጥሞች። كلمات الاغنية երգի բառերը mahnı Sözləri abestiaren letra songtekst песні песні গানের লাইন tekstovi pjesama текстове на песни သီချင်းစာသား mga liriko sa kanta texty písní nyimbo zanyimbo 歌曲歌词 歌曲歌詞 sangtekster kantoteksto laulusõnad متن آواز laulun sanat sjongteksten liricí amhrán lyrics òran letras de cancións სიმღერის ტექსტი ગીત ગીતો waƙar waƙoƙi mele mele गाने के बोल zaj nkauj מילים לשיר lagatextar testo della canzone 歌詞 Liedtext ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ lletra de cançó әннің сөздері អត្ថបទចម្រៀង។ аккорды 노래 가사 canzoni lyrics chante riječi pjesme stran lyrics ເນື້ອເພງ dziesmu vārdi dainos žodžiai Song Texter dalszövegek текст од песна tononkira tononkira പാട്ടിന്റെ വരികള് lirika tal-kanzunetta waiata waiata गाण्याचे बोल Дууны үг गीतको गीत sangtekster د سندرو سندرې tekst piosenki letra da música paroles de chansons ਗਾਣੇ ਦੇ ਬੋਲ versurile cântecului тексты песен pese pese Превод песме pina ea lipina rwiyo rwiyo گيت ڳائيندي ගීත පද රචනය text piesne besedila pesmi heesaha heesta letras de canciones nyimbo za wimbo låttexter lyrics ng kanta сурудҳои суруд பாடல் வரிகள் పాట సాహిత్యం เนื้อเพลง şarkı sözleri пісня пісні گیت کے دھن qo'shiq so'zlari Lời bài hát geiriau caneuon iingoma zengoma ליד ליריקס orin lyrics στίχοι τραγουδιού Iculo lezingoma
TWICE - Feel Special [Hangul]
그런 날이 있어갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright
초라한 Nobody에서
다시 Somebody
특별한 나로 변해
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 Shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel
by Genie
TWICE - Feel Special [English Translation]
There are one of those days
Days when I suddenly feel all alone
When I feel like I don’t belong anywhere
And my head is hanging down
Whenever those days come, you tell me
How precious I am
At those words you say
Everything's alright
From Nobody to Somebody
I become a very special me
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you’re there
That's what you do
Again I feel special
One moment I feel like I’m nothing at all
Like no one would notice if I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
I just wanted to hide
Didn’t wanna face the world
As if everything has lost meaning
As if I have lost meaning
I just sat there still
Then you appeared before me
With a warm smile, you held out your hand
Everything's alright
From Nobody to Somebody
I become a very special me
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you’re there
That's what you do
Again I feel special
One moment I feel like I’m nothing at all
Like no one would notice if I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
On a cloudy day without sunshine
You are indeed my Shining light
That's what you do
Even the darkest night turns to day
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you’re there
That's what you do
Again I feel special
One moment I feel like I’m nothing at all
Like no one would notice if I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
by jypentertainment
TWICE - Feel Special [Indonesian Translation]
Ada saat dimana aku tiba-tiba merasa sendiri
Ketika aku merasa seperti aku merasa tak ingin berada dimanapun
Saat hari-hari itu tiba, kau memberi tahuku
Betapa berharganya diriku
Atas kata-kata yang kau ucapkan
Semuanya jadi baik-baik saja
Dari tak ada seorang menjadi ada seseorang
Aku merasa aku yang teristimewa
Kau membuatku merasa istimewa
Tidak peduli bagaimana dunia menjatuhkanku
Bahkan ketika kata-kata menyakitkan menusuk hati ini
Aku tersenyum lagi karena kau di sana
Itu yang kau lakukan
Sekali lagi aku merasa istimewa
Suatu saat aku merasa seperti tidak ada siapa-siapa
Seolah tak ada yang akan memperhatikan ku disaat aku pergi
Tapi kemudian ketika aku mendengarmu memanggil aku
Aku merasa dicintai, aku merasa sangat istimewa
Aku hanya ingin bersembunyi
Tidak ingin menghadapi dunia
Seolah-olah semuanya telah kehilangan makna
Seolah aku kehilangan makna
Aku hanya terduduk di sana
Lalu kau muncul di hadapanku
Dengan senyum hangatmu, kau mengulurkan tanganmu
Semuanya jadi baik-baik saja
Dari tak ada seorang pun menjadi ada seseorang
Aku merasa aku yang teristimewa
Kau membuatku merasa istimewa
Tidak peduli bagaimana dunia menjatuhkanku
Bahkan ketika kata-kata menyakitkan menusuk hati ini
Aku tersenyum lagi karena kau di sana
Itu yang kau lakukan
Sekali lagi aku merasa istimewa
Saat aku merasa seperti tidak ada seseorangpun
Seolah tidak ada yang akan memperhatikan ku jika aku pergi
Tapi kemudian ketika aku mendengarmu memanggil aku
Aku merasa dicintai, aku merasa sangat istimewa
Kau membuat semuanya menjadi baik-baik saja
Pada hari yang pernuh warna walau tanpa sinar matahari
Kau memang cahayaku
Itu yang kau lakukan
Bahkan malam yang paling gelap pun berubah menjadi siang hari yang bersinar
Aku berhutang padamu
Karena kau membuatku merasa
Kau membuatku merasa istimewa
Tak peduli bagaimana dunia menjatuhkanku
Bahkan ketika kata-kata menyakitkan menusuk hati ini
Aku tersenyum lagi karena kamu di sana
Itu yang kamu lakukan
Sekali lagi aku merasa istimewa
Suatu saat aku merasa seperti tidak ada sama sekali
Seolah tak ada yang akan memperhatikan jika aku pergi
Tapi kemudian ketika aku mendengarmu memanggil ku
Aku merasa dicintai, aku merasa sangat istimewa
by Red Music Lyrics
TWICE - Feel Special [Spanish Translation]
Hay días así
que de repente pareces estar sola
que ningún sitio parece ser el tuyo
un día que te hace bajar la cabeza
Pero cada vez que me pasa eso,
esa palabra tuya hacia mí
que me recuerda cuán importante soy
Everything's alright
de una “Nobody” cualquiera a una “Somebody” otra vez
me convierte en alguien especial,
You make me feel special
Por más que el mundo me apabulle
y me ataquen las palabras hirientes,
yo me río otra vez porque tú estás conmigo
That's what you do
Again I feel special
A veces pareces que no existes
que desapareces y nadie lo sabe
pero con tu voz con que me llamas
I feel loved, I feel so special
Porque quiero esconderme
y no quiero enfrentarme
como si todo perdiera su sentido
como yo he perdido el significado
cuando estoy postrada simplemente
Apareces con tu cálida sonrisa
y tus manos extendidas hacia mí
Everything's alright
de una “Nobody” cualquiera a una “Somebody” otra vez
me convierte en alguien especial,
You make me feel special
Por más que el mundo me apabulle
y me ataquen las palabras hirientes,
yo me río otra vez porque tú estás conmigo
That's what you do
Again I feel special
A veces pareces que no existes
que desapareces y nadie lo sabe
pero con tu voz con que me llamas
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
En un día muy nublado, sin un rayo del sol
tú eres jstamente mi “Shining light”
That's what you do
Eres el día aun en una noche oscura
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
Por más que el mundo me apabulle
y me ataquen las palabras hirientes,
yo me río otra vez porque tú estás conmigo
That's what you do
Again I feel special
A veces pareces que no existes
que desapareces y nadie lo sabe
pero con tu voz con que me llamas
I feel loved, I feel so special
by jypentertainment
TWICE - Feel Special [Vietnamese Translation]
Có những ngày như thế
Ngày đột nhiên tôi thấy mình bơ vơ
Chẳng có chỗ nào cho tôi dù ở bất cứ nơi đâu
Ngày đôi vai tôi nặng trĩu
Những lúc như thế
Chỉ cần bạn nói với tôi một lời
Rằng tôi quan trọng như thế nào đối với bạn
Everything's alright
Tôi từ Nobody đáng thương trở thành Somebody
Và trở thành một người thật đặc biệt
You make me feel special
Dù cả thế giới có làm tôi thất vọng
Dù tôi đau đớn và những lời nói tổn thương có đâm thấu tim tôi
Thì tôi vẫn tươi cười nếu có bạn ở bên
That's what you do
Again I feel special
Dù tôi thấy sự tồn tại của mình chẳng là gì
Dù tôi thấy mình biến mất cũng chẳng ai hay
Nhưng khi bạn cất tiếng gọi tôi
I feel loved, I feel so special
Đôi khi tôi muốn vùi mình trốn đi
Tôi ghét phải đối mặt
Tất cả mọi thứ đều vô nghĩa
Tôi cũng chẳng còn ý nghĩa
Tôi chỉ biết ngồi lặng yên
Những lúc đó bạn xuất hiện trước mắt tôi
Với nụ cười và bàn tay ấm áp
Everything's alright
Tôi từ Nobody đáng thương trở thành Somebody
Và trở thành một người thật đặc biệt
You make me feel special
Dù cả thế giới có làm tôi thất vọng
Dù tôi đau đớn và những lời nói tổn thương có đâm thấu tim tôi
Thì tôi vẫn tươi cười nếu có bạn ở bên
That's what you do
Again I feel special
Dù tôi thấy sự tồn tại của mình chẳng là gì
Dù tôi thấy mình biến mất cũng chẳng ai hay
Nhưng khi bạn cất tiếng gọi tôi
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
Vào ngày mây đen giăng kín bầu trời
Bạn chính là Shining light của đời tôi
That's what you do
Màn đêm tối tăm sẽ trở nên tươi sáng
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
Dù cả thế giới có làm tôi thất vọng
Dù tôi đau đớn và những lời nói tổn thương có đâm thấu tim tôi
Thì tôi vẫn tươi cười nếu có bạn ở bên
That's what you do
Again I feel special
Dù tôi thấy sự tồn tại của mình chẳng là gì
Dù tôi thấy mình biến mất cũng chẳng ai hay
Nhưng khi bạn cất tiếng gọi tôi
I feel loved, I feel so special
by jypentertainment
TWICE - Feel Special [Japanese Translation]
そんな日がある
急に一人ぼっちになったみたいな日
どこに行っても私の居場所がないみたいで
うなだれる日
その度に私に
どれだけ私が大切なのか
言ってくれるあなたのその一言で
Everything's alright
みすぼらしいNobodyでまたSomebody
特別な私に変わる
You make me feel special
世の中がどんなに私を座らせても
傷つく言葉で私を中傷しても
あなたがいるから私はまた笑う
That's what you do
Again I feel special
何でもない存在のようでも
いなくなっても分からない人のようでも
私を呼ぶあなたの声で
I feel loved, I feel so special
しきりに隠れたくて
顔を合わせたくなくて
すべてが意味を失ったように
私が意味を失ったように
じっと座り込んでいたとき
あのとき私の前に現れたあなたの
温かい笑顔と手で
Everything's alright
みすぼらしいNobodyでまたSomebody
特別な私に変わる
You make me feel special
世の中がどんなに私を座らせても
傷つく言葉で私を中傷しても
あなたがいるから私はまた笑う
That's what you do
Again I feel special
何でもない存在のようでも
いなくなっても分からない人のようでも
私を呼ぶあなたの声で
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
空一面を雲が覆いつくした日のあたらない日
あなたこそが私の Shining light
That's what you do
どんなに暗い夜でもまた昼
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
世の中がどんなに私を座らせても
傷つく言葉で私を中傷しても
あなたがいるから私はまた笑う
That's what you do
Again I feel special
何でもない存在のようでも
いなくなっても分からない人のようでも
私を呼ぶあなたの声で
I feel loved, I feel so special
by jypentertainment
TWICE - Feel Special [Chinese (Simplified) Translation]
有那样的一天
好像突然只有我一个人
无论去哪似乎都没有我的位置
低垂着脑袋的一天
每当那时 对我
说你是多么的珍贵
因为你的一句话
Everything's alright
从落魄的 Nobody 再次 Somebody
变回特别的我
You make me feel special
无论这个世界怎样打击我
即使被各种话语不断地刺痛
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
好像是毫不起眼的存在
即使消失似乎也没有人知道
从你呼唤我的声音中
I feel loved, I feel so special
总是想躲避
不想去面对
好像一切都失去意义
我好像没有任何意义
呆呆地坐在那儿的时候
那时你出现在我面前 你
温暖的微笑和手掌
Everything's alright
从落魄的 Nobody 再次 Somebody
变回特别的我
You make me feel special
无论这个世界怎样打击我
即使被各种话语不断地刺痛
I smile again cuz you’re there
That's what you do
Again I feel special
好像是毫不起眼的存在
即使消失似乎也没有人知道
从你呼唤我的声音中
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
乌云密布没有一丝阳光的日子
你就是我的 Shining light
That's what you do
无论是多么黑暗的深夜也会再次天亮
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
无论这个世界怎样打击我
即使被各种话语不断地刺痛
只要你在 我就能重拾欢笑
That's what you do
Again I feel special
好像是毫不起眼的存在
即使消失似乎也没有人知道
从你呼唤我的声音中
I feel loved, I feel so special
by jypentertainment
TWICE - Feel Special [Hindi Translation]
कभी-कभी ऐसे दिन आते हैं
जब मैं अचानक से बहुत अकेला महसूस करता हूँ
मैं ऐसा महसूस करता हूँ जैसे मैंकहींका नहीं हूँ, बिलकुलखाली और रीता हुआ,
और मेरा सिर नीचे झुका होता है
जब भी ऐसे दिन आते हैं, तुम बतलाती हो कि
मैं कितना मूल्यवान हूँ
तुम कहती हो कि
Everything's alright
Nobody से Somebody होने के इस सफ़र में
मैं कुछ ख़ास बन जाता हूँ
You make me feel special
चाहे सारी दुनिया मुझे नीचे गिराने में लगी हो
चाहे चुभने वाले शब्द मेरे सीने में भोंके जा रहे हों
मैं फिर से मुस्कारा उठता हूँ क्योंकि तुम आस-पास होती हो
That's what you do
Again I feel special
एक पल में मुझे लगता है कि मैं कुछ भी नहीं
ऐसा लगता है कि अगर मैं यहाँ ना भी हूँ तो शायद ही किसी को मेरो कमी खलेगी
लेकिन तभी जब मैं तुम्हें अपना नाम पुकारते सुनता हूँ तो
I feel loved, I feel so special
मैं बस कहीं छिप जाना चाहता था
दुनिया से दूर, सबकी नजरों से दूर
जैसे हर चीज ने अपने मायने खो दिए थे
जैसे मैंने अपने मायने खो दिए थे
मैं बस हूँ ही,बिना जुम्बिश के,गठरीसा बैठा था
फिर तुम वहाँ आपहुंची
चेहरे पर एक अपनी वो मुस्कान लिए, और अपना हाथ में मेरा हाथ कस लिया
Everything's alright
Nobody से Somebody होने के इस सफ़र में
मैं कुछ ख़ास बन जाता हूँ
You make me feel special
चाहे सारी दुनिया मुझे नीचे गिराने में लगी हो
चाहे चुभने वाले शब्द मेरे सीने में भोंके जा रहे हों
मैं फिर से मुस्कारा उठता हूँ क्योंकि तुम आस-पास होती हो
That's what you do
Again I feel special
एक पल में मुझे लगता है कि मैं कुछ भी नहीं
ऐसा लगता है कि अगर मैं यहाँ ना भी हूँ तो शायद ही किसी को मेरो कमी खलेगी
लेकिन तभी जब मैं तुम्हें अपना नाम पुकारते सुनता हूँ तो
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
सूरज को ढंके हुए बादलों से भरे उदासदिन में
तुम मुझे Shining light सी लगती हो
That's what you do
घनघोर अँधेरी डरावनी रात भी उजास से भरा दिन लगने लगने लगती है
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
चाहे सारी दुनिया मुझे नीचे गिराने में लगी हो
चाहे चुभने वाले शब्द मेरे सीने में भोंके जा रहे हों
मैं फिर से मुस्कारा उठता हूँ क्योंकि तुम आस-पास होती हो
That's what you do
Again I feel special
एक पल में मुझे लगता है कि मैं कुछ भी नहीं
ऐसा लगता है कि अगर मैं यहाँ ना भी हूँ तो शायद ही किसी को मेरो कमी खलेगी
लेकिन तभी जब मैं तुम्हें अपना नाम पुकारते सुनता हूँ तो
I feel loved, I feel so special
by jypentertainment
TWICE - Feel Special [Arabic Translation]
هنالك يوم من تلك الأيام حين أشعر فجأة بالوحدة
حينما أشعر بأنني لا أنتمي لأي مكان
ورأسي موجه للأسفل
مهما أتت تلك الأيام ,أنت تخبرني كم أنني رائعة
كل تلك الكلمات التي تقولها
كل شيء بخير
من لا أحد إلى شخصٍ ذي قيمة
لقد أصبحت شخصَا مميزَا
أنت تجعلني أشعر بأنني مميزة
مهما حاول العالم تحطيمي
حتى عندما تجرحني الكلمات المؤلمة
أنا أبتسم مجددًا لأنك هناك
ذلك ما تفعله
مجددًا أشعر بأنني مميزة
في لحظة ما أشعر بأنني لا شيء على الأطلاق
أشعر بأن لا أحد سيلاحظ إذا رحلت يومًا
لكن حين أسمعك تناديني
أشعر بأنني محبوبة ,أشعر بأنني مميزة جدًا
أنا أردت فقط أن أختبئ
لم أرد مواجهة العالم
كما لو كل الأشياء أصبحت بلا معنى
كما لو أنني أصبحت بلا معنى
أنا فقدت جلست هناك ساكنة
حينها ظهرت أمامي مع ابتسامة دافئة
كل شيء على ما يرام
من لا أحد إلى شخص ذو قيمة
لقد أصبحت شخصَا مميزَا
أنت تجعلني أشعر بأنني مميزة
مهما حاول العالم تحطيمي
حتى عندما تجرحني الكلمات المؤلمة
أنا أبتسم مجددًا لأنك هناك
ذلك ما تفعله
مجددًا أشعر بأنني مميزة
في لحظة ما أشعر بأنني لا شيء على الأطلاق
أشعر بأن لا أحد سيلاحظ إذا رحلت يومًا
لكن حين أسمعك تناديني
أشعر بأنني محبوبة ,أشعر بأنني مميزة جدًا
أنت تجعل كل شيء بخير
في يوم غائم بدون أشعة الشمس
أنت بالفعل ضوئي الساطع
ذلك ما تفعله
حتى أظلم الليالي تصبح صباحًا
أنا أدين لك بذلك
لأنك تجعلني أشعر بأنني مميزة
مهما حاول العالم تحطيمي
حتى عندما تجرحني الكلمات المؤلمة
أنا أبتسم مجددًا لأنك هناك
ذلك ما تفعله
مجددًا أشعر بأنني مميزة
في لحظة ما أشعر بأنني لا شيء على الأطلاق
أشعر بأن لا أحد سيلاحظ إذا رحلت يومًا
لكن حين أسمعك تناديني
أشعر بأنني محبوبة ,أشعر بأنني مميزة جدًا
ترجمة رغد~
by Jaeguchi
TWICE - Feel Special [French Translation]
Il y a certains jours
C'est jours , où je me sens soudain comme si tout était terminé
Quand j'ai l'impression de n'être à ma place nulle part
Et que ma tête tombe vers le bas
A chaque fois que ces jours arrivent, tu me dis à quel point je suis précieuse
A ces mots que tu dis
Tout va bien
De personne à quelqu'un
Je deviens un moi très spécial
Tu me fais me sentir si spéciale
Peu importe à quel point le monde me fait tomber
Même quand les mots blessants me poignardent
Je souris à nouveau parce que tu es là
C'est ce que tu fais
Encore une fois, je me sens spéciale
A un moment ou j'avais l'impression de n'être rien du tout
Comme si personne remarquerait si je n'étais plus là
Mais quand je t'entends m'appeler
Je me sens aimée, je me sens si spéciale
Je voulais juste me cacher
Ne voulant pas affronter le monde
Comme si tout avait perdu son sens
Comme si j'avais perdu tout sens
Je suis resté assise là
Puis tu es apparu devant moi
D'un sourire chaleureux, tu m'a tendu la main
Tout va bien
De personne à quelqu'un
Je deviens un moi très spécial
Tu me fais me sentir si spéciale
Peu importe à quel point le monde me fait tomber
Même quand les mots blessants me poignardent
Je souris à nouveau parce que tu es là
C'est ce que tu fait
Encore une fois, je me sens spéciale
A un moment ou j 'avais l'impression de n'être rien du tout
Comme si personne remarquerait si je n'étais plus là
Mais quand je t'entends m'appeler
Je me sens aimée , je me sens si spéciale
Tu fais en sorte que tout aille bien
par une journée nuageuse sans soleil
Tu es ma lumière resplendissante
C'est ce que tu fait
Même la nuit la plus sombre se transforme en jour
Je te dois bien ça.
Parce que tu me fais sentir
Tu me fais me sentir si spéciale
Peu importe à quel point le monde me fait tomber
Même quand les mots blessants me poignardent
Je souris à nouveau parce que tu es là
C'est ce que tu fais
Encore une fois, je me sens spéciale
A un moment ou j'avais l'impression de n'être rien du tout
Comme si personne remarquerait si je n'étais plus là
Mais quand je t'entends m'appeler
Je me sens aimée, je me sens si spéciale
Traduit par Lau
by Laureline
TWICE - Feel Special [German Translation]
Da ist einer dieser tage wo ich mich plötzlich alleine fühle
Wenn ich das gefühl habe ich gehöre nirgendwo hin
Und mein Kopf hängt runter
Immer wenn diese Tage kommen
Sagst du mir wie wertvoll ich bin
Bei diesen Wörtern sagst du
Alles ist gut
Von einen niemanden zu einen jemand
Ich werde ein ganz besonderes ich
Du lässt mich besonders fühlen
Egal wie sehr die Welt mich runterbringt
Selbst wenn verletzende wörter mich stechen
Ich lache wieder weil du hier bist
Das ist was du tust
Nochmal, ich fühl mich besonders
In einem Moment fühlt es sich an
das ich nichts bin
Wie als würde niemand
es nicht bemerken wenn ich weg bin
Aber wenn ich höre du rufst mich
Ich fühle mich geliebt
Ich fühl mich so besonders
Ich wollte mich nur verstecken
möchte der Welt nicht gegen über tretten
Als wenn alles seine bedeutung verloren hab
Als wenn ich meine bedeutung verloren hab
Ich bin einfach nur still da gesessen
Dann bist du plötzlich aufgetaucht
Mit einem warmen lächeln
Du hast deine Hand ausgestreckt
Alles ist gut
Von einem niemand zu einem jemand
Ich bin ein ganz besonderes ich geworden
Du lässt mich besonders fühlen
Egal wie sehr die Welt mich runterbringt
Selbst wenn verletzende Worte mich stechen
Ich lächle wieder wegen dir
Das ist was du tust
Nochmal, Du lässt mich besonderes fühlen
In einem momentfühle ich mich
als würde ich garnichts fühlen
Als würde es keiner bemerken wenn
ich weg wäre
Aber wenn ich dich höre wie du mich rufst
Ich fühle mich geliebt,
Ich fühl mich besonders
Du machst alles gut
An einen wolkigen Tag ohne Sonnenschein
Du bist in der tat
mein leuchtendes licht
Das ist was du tust
Selbst die dunkelste Nacht wendet sich zum Tag
Ich verdanke es dir
weil du mich besonders fühlen lässt
Egal wie sehr die Welt mich runter bringt
Selbst wenn verletzende Worte mich stechen
Ich lächle wieder wegen dir
Das ist was du tust
Nochmal,Ich fühl mich besonders
In einem moment fühl ich mich als
Wäre ich nichts
als würde es keiner bemerken wenn ich weg wäre
Aber wenn ich höre das du mich rufst
Ich fühl mich geliebt,
Ich fühl mich so besonders
by Suppenteller kd
TWICE - Feel Special [Romanian Translation]
Câteodată sunt aceste zile, zile în care brusc mă simt singura
Când simt că nu aparțin nicăieri
Și capul meu este atârnat în jos
De câte ori aceste zile vin, îmi spui cât de prețioasă sunt
La aceste vorbe pe care le spui
Totul este bine
De la nimeni la cineva
Am devenit o eu specială
Mă faci să mă simt specială
Indiferent de câte ori lumea mă doboară
Chiar și când vorbe rele mă înjunghie
Zâmbesc din nou pentru că ești acolo
Asta e ceea ce faci tu
Din nou mă simt specială
Întru-un moment mă simt ca un nimic, ca și cum nimeni n-ar observa dacă n-aș mai fi
Dar atunci te aud cum mă chemi
Mă simt iubită, mă simt specială
Doar voiam să mă ascund, să nu dau ochii cu lumea
Ca și cum nimic n-ar mai avea însemnătate, ca și cum n-aș mai avea însemnătate
Doar am stat acolo nemișcată
Atunci ai apărut în fața mea cu un zâmbet cald, ți-ai întins mâna
Totul este bine
De la nimeni la cineva
Am devenit o eu specială
Mă faci să mă simt specială
Indiferent de câte ori lumea mă doboară
Chiar și când vorbe rele mă înjunghie
Zâmbesc din nou pentru că ești acolo
Asta este ceea ce faci
Din nou mă simt specială
Întru-un moment mă simt ca un nimic, ca și cum nimeni n-ar observa dacă n-aș mai fi
Dar atunci te aud cum mă chemi
Mă simt iubită, mă simt așa specială
Tu faci totul bine într-o zi înnorată fără lumina soarelui
Tu ești într-adevăr lumina mea strălucitoare, asta este ceea ce faci
Chiar și cele mai întunecate nopți se transformă în zi, îți datorez asta ție
Pentru că mă faci să mă simt
Mă faci să mă simt specială
Indiferent de câte ori lumea mă doboară
Chiar și când vorbe rele mă înjunghie
Zâmbesc din nou pentru că ești acolo
Asta este ceea ce faci
Din nou mă simt specială
Întru-un moment mă simt ca un nimic, ca și cum nimeni n-ar observa dacă n-aș mai fi
Dar atunci te aud cum mă chemi
Mă simt iubită, mă simt așa specială
by yeaugh
TWICE - Feel Special [Slovenian Translation]
To je eden od tistih dni. Dni, ko se nenadoma počutim osamljeno
Počutim se kot, da ne spadam nikamor
In je moja glava povešena
Kadarkoli ti dnevi pridejo, mi poveš kako dragocena sem
Tem besedam ti rečeš
Vse je v redu
Iz ničesar v nekoga
Postanem zelo posebna jaz
Zaradi tebe se počutim posebno
Ne glede na to kako me svet spravi v slabo voljo
Tudi ko me boleče besede zabodejo
Se nasmejem, ker si tam
To narediš
Še enkrat se počutim posebno
En trenutek se počutim, kot da sem nihče. Kot da noben ne bi opazil, če bi izginila
Ampak, ko slišim tvoje klicanje
Se počutim ljubljeno, počutim se tako posebno
Hotela sem se skriti. Nisem se hotela soočiti s svetom
Kot, da je vse izgubilo pomen. Kot, da sem jaz izgubila pomen
Sem mirno sedela tam
Nato si se mi prikazal. S toplim nasmehom si mi podal roko
Vse je v redu
Iz ničesar v nekoga
Postanem zelo posebna jaz
Zaradi tebe se počutim posebno
Ne glede na to kako me svet spravi v slabo voljo
Tudi ko me boleče besede zabodejo
Se še enkrat nasmejem, ker si tam
To narediš
Še enkrat se počutim posebno
En trenutek se počutim, kot da sem nihče. Kot da noben ne bi opazil, če bi izginila.
Ampak, ko slišim tvoje klicanje
Se počutim ljubljeno, počutim se tako posebno
Zaradi tebe je vse v redu. Na oblačen dan brez sončne svetlobe
Prav zares si moja sončna svetloba. To narediš
Tudi najtemnejša noč se spremeni v dan. Dolgujem ti
Ker se ob tebi počutim posebno
Ne glede na to kako me svet spravi v slabo voljo
Tudi ko me boleče besede zabodejo
Se še enkrat nasmejem, ker si tam
To narediš
Še enkrat se počutim posebno
En trenutek se počutim, kot da sem nihče. Kot da noben ne bi opazil, če bi izginila.
Ampak, ko slišim tvoje klicanje
Se počutim ljubljeno, počutim se tako posebno
by Anina Selak
Twice 트와이스 Teuwaisu JYP Entertainment Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu Warner Music Japan ONCE Lirik Lagu, كلمات الأغاني, Songteksten, 歌词, गाने के बोल, song lyrics, Testi di canzoni, 歌詞, 노래 가사, ເນື້ອເພງ, Lagu Lirik, Letra da música Song, Paroles de chanson, Текст песни, Letras de canciones, பாடல் வரிகள், เนื้อเพลง, Lời bài hát, Mp3, Download, Unduhan, تحميل, 下载, डाउनलोड, Scaricare, ダウンロード, Herunterladen, 다운로드, ດາວໂຫລດ, Muat turun, Baixar, Télécharger, Скачать, Descargar, I-download, பதிவிறக்க, ดาวน์โหลด, Tải về, Music Video, Video Klip, MV, أغنية مصورة, Videoclip, Video Clip, 音乐视频, संगीत वीडियो, Video musicale, ミュージックビデオ, Musik-Video, 뮤직 비디오, Video muzik, Vídeo de música, Clip musical, Музыкальное видео, Video musical, இசை வீடியோ, มิวสิกวิดีโอ, Video âm nhạc, Terjemahan Bahasa Inggirs, الترجمة إلى الإنجليزية, Engelse vertaling, 英文翻译, अंग्रेज़ी अनुवाद, Traduzione inglese, 英訳, Englische Übersetzung, 영어 번역, Terjemahan bahasa Inggeris, Tradução do inglês, Английский перевод, Traducción en inglés, Pagsasalin ng Ingles, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, แปลภาษาอังกฤษ, Dịch tiếng anh, Opening Soundtrack, Featuring, OST., FT., Feat. – /
 - Feel Special Lyrics){kind=link}
Posting Komentar
Posting Komentar