Kor-tunes

イギリス・ブライトン出身のバンド、The Kooks（ザ・クークス）。 3rdアルバム" Junk Of The Heart "(2011年)から、1曲目"Junk Of The Heart (Happy)"の歌詞を和訳します。 どことなく切ないコード進行が美しい曲です。 アコースティックギターの音色も哀愁をかきたてて良いですね。 Junk of the …

イギリス・ブライトン出身のバンド、The Kooks（ザ・クークス）。 1stアルバム" Inside in Inside Out "(2006年)から、3曲目"Sofa Song"の歌詞を和訳します。 かき鳴らされるアコースティックギターが印象的な、ノリの良い曲です。 曲の長さも2分程度と短く、爽快感があります。 BlurのSong2のような位置付けでし…

イギリス・ブライトン出身のバンド、The Kooks（ザ・クークス）。 1stアルバム" Inside in Inside Out "(2006年)から、9曲目"Naive"の歌詞を和訳します。 The Kooksで一番有名な曲だと思います。 何年立っても色褪せない名曲です。 Naive（ナイーブ）という単語は、日本では"繊細、傷つきやすい&qu…